Desafio Literário Rory Gilmore - Lista com os livros citados no seriado em português

11/05/2014

Eu vi esses dias no canal da Tatiana Feltrin, um vídeo onde ela comenta sobre o desafio de ler os livros que aparecem no famoso seriado Gilmore Girls, que eu era apaixonada e acompanhava. Sempre que eu me lembro da personagem Rory, que é a menina do desafio, me vem a imagem dela com algum livro na mão. E enquanto eu assistia, anotava alguns para dar uma olhada depois.


No vídeo da Tati, ela colocou ainda o link de um canal chamado Hey Hey Books. A Amanda, dona do canal, assistiu e anotou TODOS os livros que aparecem no seriado e dividiu em temporadas. Incrível! Esse link que eu coloquei no nome dela é a Amanda comentando sobre esse levantamento, como que ela fez e tal, e no box de informações tem os links para conferir os livros por cada temporada.

Por que que eu estou fazendo este post?! Quando eu vi o link com a lista e fui vendo os títulos, percebi que ali tem muitos livros que eu gostaria de ler, como também alguns que eu já tinha lido. Só que eu esbarrei nos títulos originais dos livros e com alguns eu não consegui saber se já foram lançados no Brasil ou não e assim, se eu já tinha lido ou não. Então, eu decidi pegar a lista da Amada e verificar os nomes nacionais e que estão cadastrados no skoob.

Aqui embaixo vocês vão encontrar a lista separada por temporada e os livros que tiverem sido lançados aqui no Brasil estarão linkados no skoob. Muitos livros aparecem repetidos, então para facilitar eu só coloquei eles uma vez. Enfim, o que eu vou fazer com isso? Ir lendo, aos poucos, os livros dessa lista, provavelmente seguindo as temporadas, mas não como uma meta de ano ou coisa assim, é mais por diversão e sem prazo.

Nos próximos posts eu vou mostrar os livros que eu já li da lista e que tem resenha no site e depois os que eu já tenho e ainda não li e assim por diante, até ter lido tudo ou os que me interessarem. Aqui do lado vai ficar, por um bom tempo eu acredito, esse banner do desafio linkado a coluna que vou criar. Quero deixar tudo separado lá para ficar organizado e eu ter o controle do que já foi postado ou não.

Eu sabia que alguns blogs literários estavam, ou estão, fazendo esse desafio, mas sendo sincera com vocês, eu não me lembro agora quais são e nem sei qual lista é a verdadeira. O blog Dobro da Metade tem a lista de livros em português e eles me passaram para facilitar a busca, mas ela não tem todos os livros que a Amanda separou, então estou usando a lista deles e o que falta traduzindo.

Essa lista, com as temporadas separadas e os livros em português linkados, foi organizada por mim. Quem quiser copiar não tem problema, mas dê os créditos. Não esqueçam que a lista por temporada é da Amanda do Hey Hey Books e a tradução do blog Dobro da Metade, com a minha colaboração no que falta. Quem estiver participando desse projeto conta ai nos comentários os livros que leu ou vai ler, o que achou e quem quiser participar, fica a vontade!! Lembrando que o desafio não tem prazo, quantidade de livro por mês ou coisa do tipo.


*Se eu me confundi e algum dos livros foram lançados aqui no Brasil, me avisem que arrumo a lista.
**Se o título do livro estiver em português, mas não linkado no skoob, é por que não tem cadastro lá.
***Livros repetidos aparecem apenas na primeira temporada em que foram citados.

 Desafio Literário Rory Gilmore - Lista com os livros citados no seriado por temporada

1ª temporada (original):

1. As Aventuras de Huckleberry Finn - Mark Twain
2. A Bruxa de Mount Mellyn - Victoria Holt
3. Chikara - Robert Skimin
4. O Segundo Sexo - Simone de Beauvoir
5. Moby Dick - Herman Melville
6. Madame Bovary - Gustave Flaubert
7. A Pequena Vendedora de Fósforos - Hans Christian Andersen
8. Guerra e paz - Leo Tolstoy
9.  David Copperfield - Charles Dickens
10. Grandes esperanças - Charles Dickens
11. Um conto de duas cidades - Charles Dickens
12. A pequena Dorrit - Charles Dickens
13. Harry Potter e o Cálice De Fogo - J.K. Rowling
14. Ana Karênina - Liev Tolstói
15. A Caldeira do Diabo - Grace Metalious
16. O Livro dos Insultos - H.L. Mencken
17. Happy Days: Mencken's Autobiography: 1880-1892 - H.L. Mencken
18. Heathen Days: Mencken's Autobiography: 1890-1936 - H.L. Mencken
19. Newspaper Days, 1899-1906 : Volume 2 of Mencken's Autobiography - H.L. Mencken
20. Obras Completas - William Shakespeare
21.  Who's Who & What's What in Shakespeare - Evangeline M. O'Connor
22. Cozinha confidencial - Anthony Bourdain
23. Um teto todo seu - Virginia Woolf
24. A Abadia De Northanger - Jane Austen
25. O Grupo - Mary McCarthy
26. The Portable Dorothy Parker - Dorothy Parker
27. A Metamorfose - Franz Kafka
28. Em busca do tempo perdido - Marcel Proust
29. Poemas de Emily Dickinson - Emily Dickinson
30. Os Diários de Sylvia Plath - Sylvia Plath
31. Pageant of World History - Gerald Leinwand
32. Dicionário de bolso da Oxford
33. A Redoma de Vidro - Sylvia Plath
34. The Art of Eating: 50th Anniversary Edition - M.F.K. Fisher
35. As Vinhas da Ira - John Steinbeck
36. O Sol é Para Todos - Harper Lee
37. Entre Dois Amores: A Fazenda Africana - Isak Dinesen
38. A Arte da Ficção - Henry James 
39. Secrets of the Flesh: A Life of Colette - Judith Thurman

2ª temporada (original):

40. Uma História Pessoal - Katharine Graham
41. O Evangelho Segundo Jesus Cristo - José Saramago
42. A Filha do Otimista - Eudora Welty
43. A Última Grande Lição: O Sentido da Vida - Mitch Albom
44. Quem Mexeu no Meu Queijo? - Spencer Johnson
45. Mrs. Dalloway - Virginia Woolf
46. On the Road - Jack Kerouac
47. Selected Letters, 1913-1965 - Dawn Powell
48. Uivo e Outros Poemas - Allen Ginsberg
49. Oliver Twist - Charles Dickens
50. Savage Beauty: The Life of Edna St. Vincent Millay - Nancy Milford
51. O Som e a Fúria - William Faulkner
52. O Último Império: Ensaios 1992-2000 - Gore Vidal
53. The Collected Stories - Eudora Welty
54. Memórias de uma Moça Bem-Comportada - Simone de Beauvoir
55. Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood - Rebecca Wells
56. Macbeth - William Shakespeare
57. Romeu e Julieta - William Shakespeare
58. Ricardo III - William Shakespeare
59. Unfinished Business: Memoirs: 1902-1988 - John Houseman
60. Ilíada - Homero
61. Summer of Fear - T. Jefferson Parker 
62. Contato - Carl Sagan
63. The Scarecrow of Oz (Oz, #9) - L. Frank Baum
64. A Revolta de Atlas - Ayn Rand (trilogia)
65. The Children's Hour - Acting Edition - Lillian Hellman
66. O Velho e o Mar - Ernest Hemingway
67. Inherit the Wind - Jerome Lawrence
68. Cartas a um jovem poeta - Rainer Maria Rilke
69. The Protocol - April Christofferson
70. Franny & Zooey - J.D. Salinger
71. James Joyce's Ulysses: A Study - Stuart Gilbert (o livro Ulisses já foi lançado no Brasil, mas não esse estudo do Stuart Gilbert).
72. Bhagavad Gita - Krishna
73. Cândido - Voltaire
74. The Dirt: Confessions of the World's Most Notorious Rock Band - Tommy Lee
75. Matadouro 5 - Kurt Vonnegut
76. Mate-me por Favor: Uma história sem Censura do Punk - Legs McNeil
77. Otelo - William Shakespeare
78. The Little Locksmith - Katharine Butler Hathaway
79. Novels 1930-1942: Dance Night / Come Back to Sorrento / Turn, Magic Wheel / Angels on Toast / A Time to Be Born - Dawn Powell
80. A célebre rã saltadora do Condado de Calaveras - Mark Twain
81. A Loteria - Shirley Jackson
82. What Color Is Your Parachute? 2000: A Practical Manual for Job-Hunters and Career Changers -
83. The Portable Nietzsche -
84. O Teste do Ácido do Refresco Elétrico - Tom Wolfe
85. Garota Interrompida -

3ª temporada (original):

86. A Bolt from the Blue and Other Essays - Mary McCarthy
87. Uma Confraria de Tolos - John Kennedy Toole
88. Almas Mortas - Nikolai Gogol
89. Henrique IV, Parte I - William Shakespeare
90. As Alegres Comadres deWindsor - William Shakespeare
91. The Manticore - Robertson Davies
92. Não Devemos Nada a Você! - Daniel Sinker
93. Forty Days - Bob Simon
94. O Mágico de Oz - L. Frank Baum
95. Visões de Cody - Jack Kerouac
96. Maratona da Morte - William Goldman
97. Deenie - Judy Blume
98. A Nascente - Ayn Rand
99. O Corcunda de Notre Dame - Victor Hugo
100. A História da Guerra do Peloponeso - Tucídides
101. A Arte da Guerra - Sun Tzu
102. Eloise - Kay Thompson
103. O Grande Gatsby - F. Scott Fitzgerald 104. Rick Steves' Europe Through the Back Door 2007: The Travel Skills Handbook - Rick Steves
105. Inferno (A Divina Comédia, #1) - Dante Alighieri
106. The Rough Guide to Europe - Slawomir Adamczak
107. Egon Ronay's Cellnet 1987 Guide to Hotels, Restaurants and Inns in Great Britain and Ireland - Egon Ronay
108. Myra Waldo's Travel And Motoring Guide To Europe - Myra Waldo
109. Nickel and Dimed: On (Not) Getting by in America - Barbara Ehrenreich
110. The Holy Barbarians - Lawrence Lipton
111. Encyclopedia Brown, Boy Detective (Encyclopedia Brown, #1) - Donald J. Sobol
112. Confissões de uma Groupie: I'm with the Band - Pamela Des Barres
113. The Brontës - Juliet Barker
114. O Coração Delator - Edgar Allan Poe
115. O Corvo - Edgar Allan Poe
116. No caminho de Swann - Marcel Proust
117. Vida e aventuras de Nicholas Nickleby - Charles Dickens
118. Harry Potter e A pedra Filosofal – Rowling
119. Henrique VI (Partes I, II e III) - William Shakespeare
120. Eleanor Roosevelt - Blanche Wiesen Cook
121. Cem anos de Solidão - Gabriel Garcí­a Márquez
122. Random House Webster's Handy Spanish Dictionary - Random House Value Publishing
123. Os contos de Cantuária - Geoffrey Chaucer
124. Uma Vida Interrompida - Alice Sebold
125. Almoço nu - William S. Burroughs
126. O leão, a feiticeira e o Guarda-roupa - C.S. Lewis
127. Pomeranian: An Owner's Guide to a Happy Healthy Pet - Happeth A. Jones

4ª temporada (original):

128. The Collected Short Stories - Eudora Welty
129. The Diary of Virginia Woolf, Vol. 1: 1915-1919 - Virginia Woolf
130. The Diary of Virginia Woolf, Vol. 2: 1920-1924 - Virginia Woolf
131. The Diary of Virginia Woolf, Vol. 3: 1925-1930 - Virginia Woolf
132. The Diary of Virginia Woolf, Vol. 4: 1931-1935 - Virginia Woolf
133. The Diary of Virginia Woolf, Vol. 5: 1936-1941 - Virginia Woolf
134. The Apocalyptics: Cancer And The Big Lie: How Environmental Politics Controls What We Know About Cancer - Edith Efron
135. Reparação - Ian McEwan
136. O sol também se levanta - Ernest Hemingway
137. As neves do Kilimanjaro e outros contos - Ernest Hemingway
138. Suave é a noite - F. Scott Fitzgerald
139. 1984 -
140. O morro dos ventos uivantes -
141. O vale das bonecas -
142. O livro da arte -
143. Mentiras e os Grandes mentirosos que as Contam - Al Franken
144. Pétala Escarlate, Flor Branca - Michel Faber
145. Alice no país das maravilhas -
146. Amanda/Miranda - Richard Peck
147. Terminal - Robin Cook
148. A origem das espécies - Charles Darwin
149. The Price of Loyalty: George W. Bush, the White House, and the Education of Paul O'Neill
150. Senhor Proust - Céleste Albaret
151. Anne Bogart: Viewpoints
152. Ponto de vista - W. Somerset Maugham
153. O processo - Franz Kafka
154. The God Project
155. Saving the Queen - William F. Buckley Jr.
156. Bartlett's Roget's Thesaurus - Bartlett's

5ª temporada (original):

157. Daisy Miller - Henry James (publicado junto com o livro A outra volta do Parafuso)
158. O código Da Vinci -



Edward Gibbon
163. À sombra das moças em flor - Marcel Proust 
164. Pipi Meialonga - Astrid Lindgren
165. Os nuns e os mortos - Norman Mailer
166. Os Exércitos da Noite - Norman Mailer
167. A canção do carrasco - Norman Mailer
168. Cress Delahanty - Jessamyn West 
169. A Girl from Yamhill - Beverly Cleary
170. Odisseia - Homero
171. An Enquiry Concerning the Human Understanding/An Enquiry Concerning the Principles of Morals - David Hume
172. Como Água para Chocolate - Laura Esquivel
173. Como o Grinch Roubou o Natal - Dr. Seuss
174. Cadeia de Comando - Seymour M. Hersh
175. Nancy Drew: #1-64 - Carolyn Keen
176. Obra completa de Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle
177. A História Secreta - Donna Tartt
178. Uma Comovente Obra de Espantoso Talento - Dave Eggers
179. O Senhor dos Anéis (trilogia) - J. R. R. Tolkien
180. Folhas de Relva - Walt Whitman
181. Os Demônios - Fiódor Dostoiévski
182. Poetry and Prose - Walt Whitman
183. Tales and Sketches - Nathaniel Hawthorne
184. Novels, 1957-1962 - William Faulkner
185. O Noivo da Princesa - William Goldman
186. Pushkin: A Biography - T.J. Binyon
187. Laranja Mecânica - Anthony Burgess
188. The Unabridged Journals of Sylvia Plath - Sylvia Plath
189.




























6ª temporada (original):


218. Euclid's Elements - Euclid
219. Os Favoritos de Fortuna - Colleen McCullough (Série Senhores de Roma livro #3)
220. Matisse the Master: The Conquest of Colour, 1909-1954 - Hilary Spurling
221. O fator Humano - Graham Greene
222. Beowulf
223. As Crônicas de Nárnia - C.S. Lewis (Volume Único)
224. A Fantástica Fábrica de Chocolate - Roald Dahl
225. Holidays - Martha Stewart
226. It Takes a Village: And Other Lessons Children Teach Us - Hillary Rodham Clinton
227. Assumed Identity - David Morrell
228. Flavor of the Month - Olivia Goldsmith
229. As Cinzas de Angela - Frank McCourt
230. The Dirt: Confessions of the World's Most Notorious Rock Band - Tommy Lee
231. Big Love - Sarah Dunn
232. The Sisters: The Saga of the Mitford Family - Mary S. Lovell
233. Girls Only - Alex Witchel
234. O Ano do Pensamento Mágico - Joan Didion
235. Sailing Alone Around the Room: New and Selected Poems - Billy Collins 
236. Chrysanthemum - Kevin Henkes
237. A teia de Charlotte - E.B. White
238. Ellis Island - Fred Mustard Stewart
239. Harold and the Purple Crayon - Crockett Johnson
240. The New Way Things Work - David Macaulay
241. O emblema vermelho da coragem - Stephen Crane

7ª temporada (original):
 
242. Todos os belos cavalos - Cormac McCarthy
243. A Sangue Frio - Truman Capote
244. Onde os velhos não tem vez - Cormac McCarthy
245. Thoughts from Walden Pond - Henry David Thoreau 
246. Minha vida até agora - Jane Fonda
247. Footprint Thailand, 5th Edition (Footprint Thailand Handbook) - Andrew Spooner
248. Sexus: A Crucificação Encarnada (Volume 1) - Henry Miller
249. O que esperar quando você está esperando - Heidi Murkoff
250. Sua gravidez, semana a semana - Glade B. Curtis
251. Pregnancy Sucks: What to Do When Your Miracle Makes You Miserable - Joanne Kimes
252. Inside the White House: America's Most Famous Home, the First 200 Years - Betty Boyd Caroli
253. A taça de ouro - Belva Plain
254. A Lenda do Santo Beberrão - Joseph Roth
255. Simon Wiesenthal Center Annual, Vol. 1 - Alex Grobman
256. Thunder - James Grady
257. Emma Who Saved My Life - Wilton Barnhardt
258. Jean Simpson's Numbers Diet - Jean Simpson
259. The Sports Encyclopedia Baseball, 1996 - David S. Neft
260. Etiqueta Profissional - Peggy Post
261. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory - J.A. Cuddon
262. Literature of the Western World, Volume II: Neoclassicism Through the Modern Period - James Hurt 
263. On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction - William Zinsser
264. Ironweed - William Kennedy
265. The Norton Anthology of English Literature, Combined Set - M.H. Abrams
266. R de Rebelde ( Os Crimes do Alfabeto #18) - Sue Grafton
267. S is for Silence (Kinsey Millhone, #19) - Sue Grafton
268. Elaine Slater's Book of Needlepoint Projects - Elaine Slater
269. McCall's Cook Book - Food Editors of McCall's
270. The Encyclopedia Of Popular Antiques - Michael Carter
271. Blind Faith - Joe McGinniss
272. The Skin of Our Teeth - Thornton Wilder
273. Absolute Rage (Butch Karp, #14) - Robert K. Tanenbaum
274. A Monetary History of the United States 1867-1960 - Milton Friedman
275. Problemas de Gênero - Judith Butler
276. Aprendiz de Parteira - Karen Cushman
277. Leap of Faith: An Astronaut's Journey Into the Unknown - L. Gordon Cooper Jr.
278. There She Is: The Life And Times Of Miss America - Frank Deford
279. Psychiatry In Broad Perspective - Roy R. Grinker
280. Female Intelligence - Jane Heller
281. Fountain of Age - Betty Friedan
282. Manifesto da Nova Medicina - Dr. James S. Gordon
283. Age Erasers for Women: Actions You Can Take Right Now to Look Younger and Feel Great - Prevention Magazine
284. If They Only Knew - Chyna
285. Book Of Child Care - Hugh Jolly 
286. Eva Luna - Isabel Allende
287. A casa dos espiritos - Isabel Allende
288. The Vanishing Newspaper: Saving Journalism in the Information Age - Philip Meyer
289. The Fabric of the Cosmos: Space, Time, and the Texture of Reality - Brian Greene
290. The Physics Of Consciousness: The Quantum Mind And The Meaning Of Life - Evan Harris Walker
291. The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory - Brian Greene
292. Big Theories Revisited - Dennis M. McInerney
293. Love Medicine - Louise Erdrich
294. Paraíso perdido - John Milton
295. An Unfinished Life: John F. Kennedy, 1917-1963 - Robert Dallek
296. O Fantasma da Ópera - Gaston Leroux
297. Robert's Rules of Order Henry - Martyn Robert
298. The Shia Revival: How Conflicts within Islam Will Shape the Future - Vali Nasr

16 comentários:

  1. Denise socorro, já cansei só de olhar pra essa lista, mas adorei o desafio. Achei simplesmente louco e realmente... LOUCO. Mas quem sabe eu também não entro na onda? Fiquei super empolgada e tem bastante livros que eu gostaria de ler. Rsrsrsr Oremos com essa nossa vida.

    Beijos, http://porredelivros.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  2. Ohhh Amava esse seriado Gilmore Girls e amava o fato da Rory adorar ler.
    Bjs
    http://eternamente-princesa.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  3. Oi!
    Estou conhecendo seu blog hoje e gostei muito!
    Também vi esse vídeo da Tatiana e fiquei com vontade de fazer igual..rs
    Muito bom!!
    Bjs, Lu
    http://resenhasdalu.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. Ah, estou seguindo seu blog, muito legal! :)
    Bjs, Lu
    http://resenhasdalu.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  5. Gente, eu não assito Gilmore Girls, mal sabia que tem uma personagem que lê muitos livros, mas, dando uma espiada na lista dela, meu queixo foi ao chão! D: Quantos clássicos! Muitos que eu queria ler, mas tenho medo de chegar perto, tipo "A Ilíada", que eu inventei de comprar em versos e até hoje não passei da segunda página rs
    Enfim, muito legal esse desafio! Volta e meia vou passar aqui nessa postagem para buscar novas dicas de leitura!
    Beijos!

    www.bibliophiliarium.com

    ResponderExcluir
  6. Oi Denise, eu também adorava esse seriado. Mas, vou deixar o desafio pra depois, hehe. Eu quero ler vários livros da lista, mas por enquanto não tenho tempo ): Beijos <3
    http://livros-cores.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  7. Eu também adorava este seriado. Não lembrava que a Rory tivesse lido tantos livros assim! Gostei deste desafio, vou torcer e acompanhar você.
    Bjs, Rose.

    ResponderExcluir
  8. Eu so vi alguns episodios desse seriado mas tambem to fazendo esse desafio, quando montei minha estante no skoob demorei dias, imagino o trabalho que voce teve ainda colocondo os link do skoob

    ResponderExcluir
  9. Olá!
    Encontrei seu blog quando estava pesquisando sobre mais detalhes desse desafio.
    Achei o post bem completo e explicativo e te agradeço por isso, visto que agora tenho a lista por temporadas.
    Pretendo ler todos os livros da lista em algum momento, e como gosto de deixar minhas coisas catalogadas e organizadas muito provavelmente pesquisarei os títulos de todos os livros em português.
    Creio que só terei tempo para dar atenção a essas listas quando entrar de férias, mas sempre que eu descobrir o nome de algum dos livros aqui no Brasil te aviso se ele ainda não estiver em sua lista.
    Beijos, Rina.

    ResponderExcluir
  10. Denise, tudo bem? Aqui é a Brunna do Dobro da Metade. Te mandei um e-mail com a lista, espero que não seja tarde demais, rs. Bjs

    http://dobrodametade.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  11. Adorei a lista em português com links do skoob! Perfeito!

    ResponderExcluir
  12. Obrigada por postar esta listinha tão importante para os amantes da série e fãs da Rory. Aqui foi um dos poucos blogs que encontrei com os títulos em português e amei os links para o skoob. Obrigada mesmo!!! Aguardando a atualização! Beijos mil e parabéns!!!

    ResponderExcluir
  13. Estou enrolando um tempinho para começar esse desafio e já que me proibi de comprar livros vou deixar ele para ano que vem HAHAAH Mas comecei um novo desafio de Gilmore Girls no meu blog esse ano!

    http://falandogroselha.com/2015/01/01/desafio-cinematografico-gilmore-girls/

    ResponderExcluir
  14. Adoro o seriado e vou fazer o desafio, obrigada por postar os nomes dos livros em português.

    ResponderExcluir
  15. Oie! Eu também vi o desafio no canal da Tati! Adorei o seu post! Estou participando do desafio também!

    ResponderExcluir
  16. Olá, eu também participo. Essa lista organizada por temporadas é bem bacana. Um abraço o/

    ResponderExcluir

Tecnologia do Blogger.